Neil Gaiman arról, hogy az amerikai istenek 2. évada hogyan fog különbözni a regénytől

Brit író és televíziós producer, Neil Gaiman Az 58 éves, több fejezetet fordít népszerűségének Amerikai istenek fantasy regény a Starz sorozat (március 10.) Ricky Whittle és Ian McShane főszereplésével. Ahogy kialakul a konfliktus az óvilági istenek és a modernek között, istenek és emberek sorsai ütköznek.

(Rebecca Cabage / Invision / AP)

Merre tartunk a második évadban?

Eljutunk a Wisconsin-i House on the Rock-ra, amely egy igazi hely, a világ legnagyobb körhintájával. Shadow [Whittle] megtudja, hogy a dolgok nagyon gyorsan nehézzé válnak számára.

Ott folytatjuk, ahol az első évadban abbahagytuk?

Mi a szórakozás Amerikai istenek az első évad, csak beállítja a dolgokat. Az utolsó rész végére Árnyék tudja, hogy ki a szerda [McShane], és valóban megértette, hogy ez a régi istenek és az új istenek. És rájött, hogy melyik oldalon áll. Szembesülnie kell azzal a ténnyel is, hogy felesége, akiről azt hitte, hogy meghalt, de nem volt biztos benne, hogy van-e vagy sem, valóban még mindig a közelben van.

Összefüggő:A TV-re érkező legjobb könyvek 2019-ben

Shadow útja a második évadon át egy kicsit a pokolba vezet, de másrészt valójában egy kis békét kap, és jó helye van a megállásra. Megáll Ibis úrral [ Demore Barnes ] Kairóban, Illinois-ban. De azt is tapasztalja, hogy mélyen belemerül Mr. szerda terveibe és Mr. szerda történetébe.

A szezon végére ismét minden megváltozott Shadow számára. Olyan ez, mint egy óriási tanulási folyamat, ahol az Árnyék áll a középpontban.

Ami a dolgok lényegét illeti, szerintem igen. Óriási szórakozás. Megnézhetjük, hogy Shadow boldogan körhintával közlekedik, megismerhetjük a háttértörténetét, megismerheted a fiatal Árnyékot, megismerkedhetünk az anyjával. Mindenféle mulatságos, furcsa háttér van, de ez további rejtélyeket is feldob.

Mennyire különbözik a második évad attól, ami a regény megfelelő részében történik?

Sokkal több történik. Némelyik azért van, mert nem csak az Árnyékot követjük. Az egyik kedvenc epizódom az első évadban Amerikai istenek a hetedik rész volt, ami Mad Sweeney epizódja volt. Mad Sweeney történetét láthattuk [ Pablo Schreiber ] régen. Ebben a szezonban egészen visszafelé megyünk. Meg kell tudni, hogy ki veszi át Mad Sweeney-t sok ezer évvel ezelőtt, és mit akar. Ilyen dolgokat kell megtennie, amelyeket a regényben biztosan nem tudott megtenni.

Azt is megtudja, hogy mindenki mit csinál. Abban a tekintetben, hogy mit mesélne a regény arról, mi történik a második évadban, bizonyos formát ad. Sok minden, ami a regény második évadjában történik, a maga módján történik. De akkor sokkal több történik. Először is, az Árnyék című regényben nem jut el a Sziklaházhoz olyan autóval, amelyen nemcsak Mr. Wednesday, hanem Mad Sweeney és néhai felesége is helyet kapott.

Milyen új karaktereket mutat be ebben az évadban?

Van egy új médiánk, aki valójában az új média, ha látja, mire gondolok, játszik Kahyun Kim . Meg is kapjuk Devery Jacobs , aki Sam Black Crow-t játssza, aki nagyon klassz. Aztán ott van Mr. Town, akit játszik Dean Winters , akivel a második epizódban találkozunk egy árnyékot kihallgató vonaton. Nagyon félelmetes és nagyon megfélemlítő.

Mivel új médiát kap, Gillian Anderson, aki a Médiát játszotta, nincs a második évadban.

Az egyik dolog, amit nagyon szerettünk abban, amit Gillian Anderson tett az első évadban, az volt, hogy ő nagyon a média volt. Ő volt Lucille Ball , ő volt Judy Garland , későn járt David Bowie , ő volt Marilyn Monroe . A 20. század ikonjai voltak minden médián keresztül. De megint kapunk egy új médiát, aki az Új média.

Az egyetlen feltételem, hogy nagyon jól vagyok Angliában, és befejezem Jó Omens , így nem lehettem közel a gyakorlatban a második évaddal Amerikai istenek mint szerettem volna. De voltak helyek, és voltak olyan esetek, amikor el kellett küldeni olyan e-maileket, amelyek nem vitattak semmit. Az egyik az volt, hogy Sam Black Crow-t egy indián színésznő alakítja majd. Azt kellett mondanom, hogy nem, nem alkuképes. Mint említettem, Devery csodálatos.

Kapcsolódó: Első pillantás Jó Omens ’Aziraphale és Crowley

Mondanád ezt Amerikai istenek a különböző kultúrákra, vallásokra és hitre való tekintettel különösen alkalmazható a mai világban?

Ezzel egyetértenék. Nem írtam volna meg a regényt, Amerikai istenek , ha nem lettem volna bevándorló. Megérkeztem Amerikába, és arra gondoltam, hogy ez egy olyan hatalmas, furcsa hely, és nem értem. Amit szoktam csinálni, ha nem értek a dolgokhoz, megpróbálok róla írni, mert ez segít.

Azért írtam Amerikáról, hogy megpróbáljam megérteni Amerikát, de hogy megpróbáljam megérteni, mint egy bevándorlót, oké, ezen a földrészen mindenki eljött ide valahonnan, valamikor. Van, aki 15 évvel ezelőtt vagy öt évvel ezelőtt, néhányan 100 évvel ezelőtt, néhányan 15 000 vagy 20 000 évvel ezelőtt jöttünk ide. Mit ad ez nekünk, és mi a viszonyunk a földhöz, és milyen a viszony a földhöz?

Tehát ez egy bevándorló regénye a bevándorlásról. Arról a gondolatról szól, hogy Amerikába jöjjön, és arról, hogy mit hoznak magukkal az emberek. Amerika mint a biztonság, a menedékhely és még annyi minden más gondolatáról van szó, mert Amerika hatalmas és nagyon sok mindent tartalmaz.

Egy másik népszerű könyved, Jó Omens, az Amazon Prime Video-ra érkezik tavaszi . Olyan pozitív címe van, de a napok vége .

Különösen helyénvalónak tűnik most, mert a háborúba nem menés erejéről és bölcsességéről szól. Arról a döntésről van szó, hogy talán nem jó dolog, amikor az Apokalipszis négy lovasa ki fog lovagolni.

Ha napok vége lett volna, mit tehetne?

Gyorsabban írnék. Végül meg kellene tanulnom érintéses írást. Továbbá szeretnék még sokat játszani a 3 éves gyerekemmel.

Horrort, fantáziát, tudományos-fantasztikus és költészetet írsz. Olyan mesés fantáziád van. Kit keres ihletért?

Jelenleg újraolvasom és örömömre szolgál a Gene Wolfe . Bemutatást kellett írnom egy divatos kiadáshoz készült Gene Wolfe-regényhez, és éppen egy labdát olvasok újra. Életrajzát fogom olvasni Mervyn Peake , aki létrehozott Gormenghast , egy meghökkentő képzelet. Jonathan Carroll kevéssé ismert író. Jonathan Carroll mellett mindig úgy érzem, ha csak dél-amerikai lenne, akkor őt tekinthetnénk a nagy varázslatos realistáink közé, de mivel Bécsben élő amerikai regényíró, nem igazán adták neki az esedékességét.

Most is a tévében, úgy érzem A jó hely nekem készült. Ez egyike azoknak a dolgoknak, amelyekben azt gondolom, hogy ezt biztos csak nekem készíted. Nyilván másoknak is tetszik. De örülök, hogy ezt csak nekem készítették.

Ön idézte ezt Jó Omens vicces és szeretetteljes. Hogyan lehet vicces és szeretetteljes a napok vége?

Nagyon, nagyon óvatosan. Mert ha elcseszed, akkor már nem vicces, és határozottan nem szeret. Ban ben Jó Omens , Terry Pratchett én pedig, amikor megírtuk, a legviccesebb könyvként írtam le, amit a világ végéről és arról, hogyan fogunk meghalni. Szeretem azt gondolni, hogy ez az. Az Armageddon ötletét vígjátékként vette fel, és annak gondolatát is elmélyítette, meg lehet írni, hogy a világnak vége lesz, de muszáj? Meg tudják változtatni a dolgokat az emberek? Óriási tervbe vagyunk zárva?

Mert Jó Omens , Michael Sheen-t és David Tennant-t alakítottad, majd hozzáadtál egy karaktert, akit Jon Hamm játszik. Miért van szükség új karakter hozzáadására?

Terry és én arról beszélgettünk, hogy mit fogunk folytatni Jó Omens mivel azelőtt Jó Omens nyilvánosságra hozták. Tehát 1989 szeptemberében vagy októberében megterveztük a folytatást. 1990-ben megírtuk első film forgatókönyvünket, és ezekből az ötletből néhányat átvettünk. Rájöttünk, hogy amire igazán vágyunk és amire szükségünk van, az néhány angyal. Szükségünk volt néhány angyalra, hogy egyensúlyba kerüljünk annak érdekében, hogy elérjük azt, amit a folytatásban meg akarunk csinálni.

Összefüggő:A legjobb TV-angyalok 11. helyezettje

Valójában az, amit tettem, amikor a tévésorozatot írtam, csak belementem az abszolút íratlan folytatásba, és elloptam belőle azokat a karaktereket és dolgokat, amelyekről Terry és én közel 30 éve beszélgettünk.

A dolog azokkal az emberekkel, akik olvastak Jó Omens olyan emberek, akik szeretnek Jó Omens még többször elolvastam, mint az emberek, akik szeretnek Amerikai istenek . A Jó Omens hajlamosak olvasni, amíg szét nem esnek, aztán az emberek újrakezdenek.

Nem hiszem, hogy érezni fogják, hogy olyan dolgokra ragadtunk rá, amelyek nem voltak ott. Azt hiszem, mindez nagyon úgy érzi, hogy itt vannak olyan dolgok, amelyeket szívesen tudtál volna, amelyeket nem tudtál.