Szerelmi / gyűlöletkapcsolatom a 'Piña Colada' dallal

A közelmúltban a 70-es évek végi sláger, Rupert Holmes Escape (The Piña Colada Song) újabb népszerűségnek indult a sikerének köszönhetően. a galaxis őrzői és a 70-es évek ihlette filmzene. Be kell vallanom, hogy szeretettel / gyűlölettel állok kapcsolatban a dallal.

Emlékszem, amikor még gyerekként hallottam a 80-as évek elején. Akkor még nem igazán értettem a dalszövegeket, de tudtam, mi az a pina colada (ez abból származik, hogy egy kínai étteremben nőttem fel, ahogyan az az Egyesült Államokban a 70-es és 80-as években felnőtt kínai gyerekek előfeltétele is) látszik). Mindig azt hittem, hogy az alkoholmentesek nagyon finomak, és mivel a dallam fülbemászó volt, és az a tény, hogy szakadatlanul játszották a rádióban, nem csoda, hogy ismerem a dal minden szavát.

Ahogy idősebb lettem, és valóban hallgattam a dalszövegeket, azt gondoltam: Ez nem egy romantikus dal egyáltalán! Arról szól, hogy egy srác megunta a házasságát, és mindent megtesz annak érdekében, hogy megcsalja a feleségét azáltal, hogy válaszol az újság személyi rovatában található hirdetésre (akkor még nincs online társkereső!) A helyzetet még rosszabbá teszi, hogy az a nő, akivel találkozik kiderül, hogy a felesége! Ami azt jelenti, hogy először őt akarta megcsalni. Engem zavar, hogy amikor találkoznak, egyik sem haragszik rá, hogy a másik tryst keresett. Csak kinevetik. Azt hiszem, csak nem vagyok ilyen elnéző!

Személyes hirdetésében ez olvasható: Ha szereted a pina coladákat és az esőbe keveredést ... A dal végén nevetnek, és azt mondja neki, hogy nem tudja, hogy szereti a pina coladákat és mi más. Helló?! Mióta vagytok házasok? Nem tudtál ezekről a dolgokról a feleségedről? Ez az, hogy nem foglalkozik egészséges ételekkel, de szereti a pezsgő ízét ?! Ti nem kommunikáltok? Sokkal többet tudok egy online párkereső oldal lehetséges dátumáról néhány üzeneten belül, mint ez a kettő hány évnyi házasságról?

Gondolja valaki, hogy ez a házasság tartósan fennmarad? Miért dicsérjük énekben csaló szívüket ?!

Természetesen vannak a korból más, igazabb dalok is. Vegyük Elvin Bishop dalát: Fooled Around and Fell in Love (szintén a a galaxis őrzői filmzene). Ő őszinte az indulástól kezdve. Azt mondja előre, cukorbevonat nélkül:

Körülbelül egymillió lányon mentem keresztül
Szeretném őket, és békén hagynám őket
Nem érdekelt, mennyit sírtak, uram
Könnyeik hidegen hagytak, mint egy kő

Aztán itt van a Hall & Oates klasszikus, az I Can’t Go For That. Bármit megtesz a hölgyéért - szinte bármit, de én nem tudok erre menni, a no nem tehet. Ezzel lemaradtam. Néha meg kell szabnia a határokat, igaz? E dal alapján feltételezem, hogy sem Hall, sem Oates nem a szürke ötven árnyalata.

Tehát, bár csalódottan rázom a fejem, amikor a Pina Colada dal szövegére gondolok, ott vagyok, amikor övezem, amikor rádióba kerül, vagy amikor a lejátszási listáim között keverednek.

Van olyan dal, amely végtelenül idegesít? Tudassa velünk az alábbi megjegyzésekben.