Az Outlander történelmileg pontos? A szerző Diana Gabaldon elmondja nekünk, mit gondol a show tények és fikciók keverékéről
Tudja Meg Az Angyal Számát
(Starz)
Az átfogó saga külföldi olyan sok élvezetet nyújt a rajongóknak: drámai történetek, pompás helyszínek és jelmezek, pörgős romantika. A műsor ideje (szó szerint) a második világháború utáni időszaktól az 1960-as évekig a 18. századi Skóciába, Franciaországba és gyarmati Amerikába utazik, Claire 20. századi nővérként (Caitriona Balfe) találkozik a Highlander Jamie Fraser-rel (Sam Heughan) - de valójában mennyi az alapja?
Most, hogy az évadok között vagyunk a Droughtlander-ben, itt a tökéletes alkalom, hogy mélyebben elmélyedjünk a show történelmi gyökereiben. Pontosan a forráshoz mentünk és megkérdeztükkülföldikönyv szerzője Diana Gabaldon - aki egyébként csak befejezett a sorozat kilencedik könyve, Menj, mondd a méheknek, hogy eltűntem - mit gondol.
Is külföldi történelmileg pontos?
A kiterjedt kutatásairól híres Gabaldon először adott egy kis hátteret a regények számára végzett munkájáról. A könyvek története / történeti részletei ugyanolyan pontosak, mint a történelem - vagyis az emberek által leírtak nem mindig voltak teljesek vagy pontosak, de mégis leírták - mondja. Parade.com kizárólagosan. Amikor el kell térnem a történelmi nyilvántartástól - ritka, de előfordul -, vagy azt találom, hogy hibát követtem el vagy elnéztem valamit, akkor ezt megjegyzem. A könyvek hátulján szerzői megjegyzések vannak, és kettő vanOutlandish Companionkönyvek, amelyek további anyagokat és kommentárokat is tartalmaznak.
Összefüggő:13. külföldi Titkok, amelyeket megtudtunk a nézésből Men In Kilts
Tehát hogy áll a műsor a könyvekkel kapcsolatos aprólékos munkájához képest? A műsor sokkal rugalmasabb ... mondhatjuk? Gabaldon azt mondja. Vagyis az összes tervező, építész és kellék ember elkötelezett kutató és kézműves; munkájuk szép, részletes és n-edik fokig fárasztó. Az írók jók, de nem mindig pontosak. Néhányan hajlamosak beleszeretni egy „látványba”, és nem tudnak ellenállni annak, bármennyire is valószínűtlen vagy pontatlan. Más dolgok minden részletében pontosak, de alkalmanként valószínűtlenek - például a Fraser's Ridge-i Nagy Ház, amely lenyűgözően szép, minden részletében pontos - és pazarabb, mint az [észak-karolinai kormányzó] Tryon palotája.
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-on
Ennek ellenére néha a történelmet a képernyőn kell értelmezni, amennyiben a nagy vonalak igazak élet . Másrészt a történetnek van egy erős fantáziaeleme, és a rajongók többnyire örömmel élvezik ezt - meséli nekünk. A történeti pontosság végül is nem ezért nézi meg a történelmi műsorokat; Azt hiszem, a legtöbben szállító vagy magával ragadó élményre vágynak, éskülföldihatározottan ezt biztosítja!
Van egy kutatónk, történészünk, tanácsadóink és támogató személyzetünk, akik segítenek az Outlander történelmileg minél pontosabbá tételében. #OutlanderALN https://t.co/03ETz9EcFE
- Outlander Writers (@OutlanderWriter) 2017. szeptember 12
Térjünk vissza az időben, hogy közelebbről szemügyre vegyük néhány történelmi elemétKülföldi.
Skócia klánjai
Jamie a Fraser klán és MacKenzie klán része (az anyja oldalán)külföldi, amely pontosan ábrázolja a hűség és a hűség ezen összetett rendszerét. A klánrendszer nagyon törzsi volt. Kiterjedtből állt család egységek, és ahogy nőtt, a klánok politikai egységekké váltak - mondta Gabaldon National Geographic . És nem kellett klánnak születnie, bejöhetett, és hűséget esküdhet a klánfőnökének, és MacKenzie vagy Grant vagy bármi más lesz, és akkor megváltoztatja a vezetéknevét ... a klánfőnök más volt, mint az angliai rendszer - ez nem volt örökletes. Ezért lehet Jamie a MacKenzie klán következő vezetője.
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-on
Valós volt Jamie Fraser?
Történelmi alakok jelennek megkülföldi—Mindenkit Bonnie Charlie hercegtől XV. Lajos francia királyig George Washington megjelenés. De a főszereplők kitaláltak ... vagy mégis? A nevéből vettem Jamie-tDr. Whokarakter, aki eredetileg Skóciát választotta beállításomnak - mondta GabaldonNational Geographic. De akkor egy könyvet olvastam kutatás céljából A Heather herceg , Eric Linklater, amely leírta a Culloden-i csata után történteket. Azt mondta, hogy a csatát követően 19 megsebesült jakobita tiszt a menedékházban menekült a mező mellett. Ott feküdtek két napig sebeikkel, felügyelet nélkül a fájdalomtól. Ez idő végén kivitték és lelőtték őket, kivéve egy embert, a Lovet mester ezredének Fraserét, aki túlélte a lemészárlást. És arra gondoltam, hogy ha arra számítok, hogy Jamie túléli Cullodent, akkor az övé vezetéknév jobb, ha Fraser. És bizony, bentkülföldiJamie egy parasztházba bújik, miután megsebesült a csatában, a britek elfogják és szűken menekül a kivégzés elől.
Aztán a 3. évadban a szökevény Jamie egy erdei barlangban keres menedéket, és Dunbonnet néven ismerik - aki szintén igazi személy volt. A barlangban hét évig bujkáló madár története, akinek bérlői Dunbonnet-nek hívták [valóságos], írta rá Gabaldon weboldal . Neve? Ah ... .. James Fraser. Igazán.
Összefüggő: Jamie Fraser értékelő bejegyzés! 10 kedvenc Sam Heughan jelenetünk külföldi
Jamie's nagyapa , az öreg róka Lord Lovat
Tehát a Lovat-i Fraser klán valóságos volt; Jamie vonatkozásai valóságosak voltak, és a nagyapja is, akivel Jamie vonakodva találkozik a 2. évadban, szintén igazi ember volt. Simon, Lord Lovat, más néven ’Az öreg róka’ minden bizonnyal valódi ember volt, és nagyon színes is - mondta Gabaldon a honlapján. Nem változtattam sem az életén, sem a személyén, kivéve azt, hogy illegitim és teljesen kitalált ágat oltottam a családfájára azzal, hogy Jamie Fraser nagyapjává tettem. Ha figyelembe vesszük Old Simon személyének felvételét, akkor törvénytelen fiúnak tulajdonítanunk semmiképpen sem lenne karaktergyilkosság.
Jamie kilt
Sok szó esett arról, hogy Jamie Clan Fraser tartánja megdől akülföldishow-ban a színben elnémított színek szerepelnek az élénk piros, kék és zöld helyett Skót Tartániai Nyilvántartás - de ezek közül a hagyományos tartánok közül sok valóban a viktoriánus korban minden skót dolog őrületén jött létre. Minden bizonnyal létezik egy gondolatmenet, amely azt mondja, hogy a tartánok valójában valami, amit a viktoriánusok Skócia mintegy romantikájaként találtak ki, és hogy a klán tartánjai - és mindezek az őrült színek - valójában nem pontosak a 18. században,külföldijelmeztervező, Terry Dresbach elmondta Elle.com . De van egy romantikus asszociáció: „Ó, MacKenzie klán vagyok” vagy „Fraser klán vagyok.” És minden bizonnyal könyvrajongóinknak is van ilyen, de a kutatás nem támasztja alá. Tehát az a dolgom, hogy kitaláljam: Hogyan bánjak gondosan az emberek szeretetével a történet egy részébenéspontosak legyél? ... Még mindig kapok leveleket azoktól az emberektől, akik ezt mondják: „Miért nem viseli a Fraser tartánt, amit megvettem, amikor Edinburghba látogattam, és abba az ajándékboltba mentem?”
Mivel az élénk színezékek akkoriban nagyon drágák lettek volna, Dresbach más megközelítést alkalmazott. Történelmileg a szöveteket abból a környezetből készítik, amelyben az emberek élnek - mondta. Tehát azt tettük, hogy a növényünk egész életét kutattuk a történetünkben, és alapvetően a következőket találtuk ki: Milyen színeket tudnánk előállítani ott, ahol éltek?
Ez a pillanat hivatalosan megrázott minket. #Külföldi pic.twitter.com/ryYK6zvTH5
- Outlander (@Outlander_STARZ) 2020. február 21
Claire-é boszorkány próba
Ez egyike azon ritka alkalmaknak, amikor Gabaldon szándékosan pontatlan volt. Boszorkánypert akartam tartani, de utánanézve láttam, hogy Skóciában az utolsó boszorkányperre 1722-ben került sor - mondta.National Geographic. A probléma? Claire boszorkánypere 1743-ban van. Szóval azt mondtam a férjemnek, hogy nagyon szeretnék egy boszorkánypert, de az nem felel meg. Rám nézett, és azt mondta: „Mindjárt egy könyvvel kezdesz, amelyben azt várod az emberektől, hogy elhiggyék, hogy Stonehenge egy időgép, és attól tartasz, hogy a boszorkányaid 20 évvel késnek?” - mondja Gabaldon. Szóval kinyújtottam ezt a pontot. Arra gondoltam, hogy valószínűleg ez a boszorkányper ad hoc ügy volt, amely nem került be a nyilvántartásba. Ez az egyetlen hely, ahol emlékszem, hogy szándékosan mozgattam valamit [a történelemben], amiről tudtam, hogy nincs egészen ott.
Craigh Na Dun
Ha ezekről a varázslatos időutazási kövekről van szó, vajon Craigh Na Dun igazi hely? Nem; de Gabaldont Skócia körüli hasonló ősi helyek inspirálták, különösen azért, mert elveszett annak története, hogy mire használták a köveket. Az összes [kutatási] szöveg azt feltételezi, hogy senki sem tudja, mi volt e kőkörök tényleges funkciója. Ezért elkezdtem gondolkodni: „Nos, fogadok, hogy tudok gondolni egyet” - mondta GabaldonNational Geographic.
* AHEM * Könyörgöm, különbözzek. #MenInKilts pic.twitter.com/dQcgF9xtOo
- Men in Kilts: Roadtrip Sam és Graham-szel (@MenInKiltsSTARZ) 2021. március 8
A francia jelmezek nem voltak pontosan korhűek
A show második évadjának egyik legemlékezetesebb dolga a párizsi udvarban játszódó epizódok elképesztő divatja. De a jelmezek egy része nem volt teljesen pontos a 18. században - szándékosan. Végül is Claire egy 20. századi nő, így modern érzékenységének megfelelő módon öltözne. Eset: A kedves, barna virágú kerti ruha, amelyet a 2. évad 5. epizódjában visel. Ez egy szövet volt, amely riasztó harangokat indított el az interneten. Az emberek így szóltak: „Várj egy percet, ez nem tűnik megfelelőnek!” - mondta Dresbach Harper’s Bazaar . Állítólag nem az. El akarjuk képzelni, hogy Claire a 18. században bemegy egy párizsi ruhaszalonba, és azt mondja: „Ezt vedd le! Mozgassa ezt! Miért nem tesszük ide a virágokat? ’Modern nő. Tehát abban a percben, amikor megláttam azt a szövetet, tudtam, hogy pontatlan az érzése és az íze. Valóban választottunk arra, hogy odamegyünk.
Egyik kedvencem @OutlanderCostum Szerezhettem technikai részleteket, de sajnos nincs hely @Outlander_STARZ pic.twitter.com/ZN11zcmsRw
- Matthew B Roberts (@TheMattBRoberts) 2016. május 8
A cullodeni csata pontos, de leegyszerűsített
Ez az Anglia elleni felkelés Bonnie Prince Charlie ( Andrew Gower ) az angol trón igényét pontosan ábrázolták akülföldi, bár a konfliktus háttere kissé leegyszerűsödött a show számára - például nem minden skót támogatta a herceget. A valóság sokkal bonyolultabb és az élek elmosódtak,külföldiTony Pollard történelmi tanácsadó, a jakobita felkelésekre szakosodott történész elmondta British Heritage Travel . De elégedett voltam azzal, ahogykülföldiforgatókönyv foglalkozott a csatával. Pollard gondoskodott arról, hogy a lehető legközelebb ragaszkodjon a valódihoz. Jól elbeszélgettem a páncélosokkal a kardokról - mondta Pollard. Amikor rámutattam, hogy a brit hadsereg gyalogsága Cullodennél nem az akkor szokásos kardokat cipelte, örült, mivel ez pénzt takarított meg neki!
külföldi A Culloden-i csata bizonyára valóságosnak tűnt, mert miután bemutatták, felvették a kapcsolatot a produkciós csapattal, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy nem lopakodtak-e az igazi harctérre. Hívást kaptam a National Trust for Scotland-től, miután sugározták, hogy ellenőrizzék, nem engedély nélkül forgattunk-e a valódi Culloden helyszínen - mondta Hugh Gourlay felügyelő helyszíni vezető. Starz Kulisszatitkai weboldal .
Bonnie Prince Charlie
Vajon a herceg valóban olyan röpke és ostoba volt, mint ahogyan őt ábrázoljákkülföldi? A skót történelmi csoport, az 1745-ös egyesület vitatta, hogy miként ábrázolták őt a kiállításon. Bármit is gondoljon a herceg képességeiről vagy másként katonai parancsnokként, ezek az ábrázolások annak az embernek a travesztusát jelentik, akinek lennie kellett - mondta Michael Nevin, a csoport elnöke A skót . De a színészek még mindig értelmeznek valódi embereket. Az egész történelmét elolvasva, sokféle módon játszhattam volna, és valójában azt gondolom, hogy ez valóban táplálta azokat a szkripteket, amelyeket akülföldicsapat, mondta Gower a Skóciai Nemzeti Múzeum . Aztán eljön az a pont, amikor egy karaktert kutat, amikor valamennyire otthagyja az egészet, és a forgatókönyvekre kell koncentrálnia.
Fraser’s Ridge
Sok skót ember valóban a Blue Ridge-hegységben telepedett le Fújó szikla , Észak-Karolina, gyarmati időszakban, ahogy Jamie és Claire teszik a 4. évadbankülföldi. De a bemutatón nem minden volt pontos az észak-karolinai gyarmati életről - még a földrajzról sem. [A show-írók] valójában feltalálták a Willow's Creek nevű várost. Azt akarták, hogy legyen ott egy civilizáció, egy virágzó város, ahol Jamie elképzelhető módon nyomdát indíthatott volna - mondta Gabaldon. A Fayetteville-i megfigyelő . De azt mondtam: „Nem. A 18. században nem volt ott semmi. Most nincs ott semmi. ’Ez elég sokáig tartott. De ez így hangzott: „Szükségünk van egy városra a telkünk működéséhez.” Ehelyett Cross Creek igazi városában telepedtek le - mintegy 200 mérföldre a Fraser's Ridge-től. Olyan emberek, akik szerint irreális az oda-vissza utazás [Cross Creekig]? Azt mondanám, hogy igazuk van, mondta Gabaldon. De fel kell függesztenie bizonyos hitetlenségeket, és azt hiszem, az emberek megteszik.
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-on
A szabályozók
A Szabályozók , a csoport Jamie keresztapja, Murtagh ( Duncan Lacroix ), része volt a tisztességtelen adózásnak és más gyakorlatoknak, valóságos volt. Tevékenységük a Tryon kormányzó milíciája elleni harcban tetőzött az 1771. évi csatában Alamance , az egyik első összecsapás, amely az amerikai forradalomhoz vezet, és amelyet az 5. évadban mutattak be. Azt mondom, hogy a show nagyon jól csinálja az Alamance-i csatát - mondta GabaldonA Fayetteville-i megfigyelő. Nagyszerű munkát végeztek ezzel.
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-on
River Run
DekülföldiA gyarmati időszak más aspektusainak ábrázolását kritizálták - például a rabszolgaságot, amely a fekete karakterek csapdájába esett, amelyek csak a fehér karakterek fejlődésének elősegítésére léteztek. Még a River Run ültetvényének megjelenése is, ahol jóindulatú rabszolgatulajdonos Jocasta néni ( Maria Doyle Kennedy ) él, nem éppen pontos. Volt ... egy mesés tervezőnk. Nagyon pazar. Gyönyörű részleteket és csodálatos díszleteket csinál - mondta GabaldonA Fayetteville-i megfigyelő.Dicsőséges ránézésre, de nem azok, amelyeket valóban történelminek nevezhetnénk. Tehát valahogy mélyet lélegezünk, és azt mondjuk: „Ez szép”, ami az, mondta Gabaldon. A könyvben a River Run belső tereit szellősnek és egyszerűnek írják le, de a bemutatón sötétek és nehezebbek. A River Run a bemutatón látható módon nem olyan sok, mint a 18. században volt - mondta Gabaldon. De egy televíziós műsor számára készült, amely értelemszerűen fantázia, mert időutazással és így tovább jár.
Jon Gary Steele produkciótervező beszélt a Los Angeles Times : Sok ültetvény falai nagyon halványak és halvány színűek. Amikor elkezdtük a minták készítését, nekem ez nem úgy nézett ki, mint „Outlander”. Nem volt gazdag. Így váltottam. Szerettem volna a River Run-t jobban összhangba hozni akülföldi.
Indiánok
külföldihasonló nehézségekbe ütközött, mint a rabszolgasággal, amikor a fraserek interakcióját ábrázolták az őslakos cherokee és mohawk törzsekkel, olyan karakterekkel, amelyek nem teljesen teljesek, és akiknek a történeteit a műsorok fehér szereplőinek nézőpontjából mesélik el. Azonban minden osztály, a gyártástól a jelmezig, a hajig és a sminkig, hatalmas mennyiségű kutatást végez annak biztosítása érdekében, hogy olyan világot hozzunk létre, amely hitelesnek érzi magát az időben és a helyszínen,külföldiÜgyvezető producere Matthew B. Roberts mondta Radio Times . Amerikai bennszülött világunk felépítéséhez megtanultak hagyományos technikákat, a kenuképítéstől a kézi szövésig, és ennek a világnak a feltöltésére egy nagyszerű kanadai csapatot fogadtunk, akik mind a Cherokee, mind a Mohawk Nemzetek beszédes és mellékszerepét ellátják külföldi negyedik évad. (A szakszervezeti előírások miatt az Egyesült Államok színészei nem játszhatták a szerepet.)
A népviseletek kihívást jelentettek, mert amikor Dresbach beszélgetett valakivel az amerikai indián Smithsonian Múzeumból, rájött, hogy nincs sok folytatni való. Végül csak annyit mondott: „Tudod mit? A lényeg az, hogy egyszerűen nem tudjuk. Milyen kevés információ volt, a polgárháború alatt földig égett a könyvtárakban. ”És csak emlékszem erre a szívszorító érzésre - mondta Dresbach Város és ország . Csak kevés információ van, mert népirtásról és kulturális népirtásról is beszélünk.
Végül, akár az oldalon, akár a képernyőn, a történelmi fikció csak ez - a valóság és a fantázia keveréke. És még némi ellentmondás nélkül, egyetlen másik műsor sem tette meg annyirakülföldi. A nézők többet láthatnak a külföldi világot, mivel a 6. évad éppen forgat, a 7. évad pedig éppen zöld utat kapott.
Meghal, hogy megismerje a kulisszák mögött álló Outlander gombócot? Nézze meg a kurátoraink listáját 50 meglepő külföldi tények .
Parade Daily
Hírességekkel készült interjúk, receptek és egészségügyi tippek a postaládájába. Email cím Köszönöm a regisztrációt! Kérjük, ellenőrizze az e-mail címét az előfizetés megerősítéséhez.