Bátorság, erő és méltóság: Beszélgetés Caroline Kennedyvel

Ban,-ben tavaszi 1964-ben, alig hat hónappal John F. Kennedy elnök meggyilkolása után, Arthur M. Schlesinger Jr. történész több mint nyolc órányi interjút kezdett készíteni Kennedy özvegyével, Jacqueline-vel. Kérésére az átiratokat és a szalagokat a nyilvánosság elől lezárták. Most lánya, Caroline kiadja az interjúkat a új könyv , Jacqueline Kennedy: Történelmi beszélgetések az életről John F. Kennedyvel , szeptember 14-én jelenik meg.

Egy forró, bostoni nyári reggelen Caroline Kennedy leült beszélgetni PARADE-vel a beszélgetésekről, amelyek egy másik oldalt tárnak fel annak az elbűvölő nőnek, akit a világ Jackie O-nak hív, de akit Caroline még mindig Múmiának hív. A John F. Kennedy Elnöki Könyvtár és Múzeum belsejében az 53 éves Caroline bézs nyári kabátot, törtfehér blúzt és világos bézs szoknyát viselt édesanyja eleganciája és apja varázsa, akinek mellszobra a közelben állt. .

Camelot ennek a lányának sikerült csendesen élnie élet a manhattani Upper East Side-on férjével, Edwin Schlossberggel és három gyermekükkel (Rose, 23; Tatiana, 21; és John, 18), akiknek köszönheti, hogy inspirálta őt Barack Obama támogatására 2008-ban. Csak egy rövid, de kínos esetre. belevágni a politikába - érdeklődését fejezte ki Hillary clinton 2009-ben megüresítette a New York-i szenátus székhelyét, de aztán megvonta a nevét a megfontolástól - ő viselte család Század öröksége kegyelemmel és lelkesedéssel. Valójában, amikor Caroline az apjáról, az öccséről és a saját gyermekei iránti reményeiről beszél, megmutatja azokat a tulajdonságokat, amelyek az anyjában a legjobban csodálják: az erő érzését, az olvasás iránti szenvedélyt és az akarást a továbblépéshez. fájdalom, amely az útjába került.

PARADE: Hogyan történtek először az édesanyáddal készített Schlesinger-interjúk?
CAROLINE KENNEDY: 1964-ben édesanyám, Bobby bácsi és Teddy bácsi és mások azt keresték, hogyan lehetne egy élő emléket létrehozni apám számára, és új generációt inspirálni arra, hogy a közszolgálatba és a politikába menjen a világ jobbá tétele érdekében, ahogy ő tette. Meg akarták őrizni az adminisztráció nyilvántartását is. A szóbeli történelem technikája akkor meglehetősen új volt, de az ötlet az volt, hogy még frissen megörökítse az emberek visszaemlékezéseit. Több mint 1000 embert kérdeztek meg, és Múmia úgy döntött, hogy részt kell vennie benne. Arthur Schlesingert választotta, mert azt akarta megtenni valakivel, aki osztotta a történelemtudatát.

Tudtál az interjúkról?
A bátyámmal, John [aki 1999-ben halt meg], és tudtam, hogy ő tette őket, és azt akarta, hogy 50 évre félretegyék őket. Miután anyám elhagyta Washingtonot, nem adott interjút apámról vagy a Fehér Házban töltött idejükről, így ez egy egyedülálló történelmi dokumentum. Csodálatos portré mindkét szüleimről. Az interjúk ’64 márciusa és júniusa között készültek, amikor Georgetownban voltunk. Nem sokkal ezután Múmia úgy döntött, hogy New Yorkba költözik.

Miért hagyta el D.C.-t? Bizonytalannak érezte magát ott?
Azért költöztünk, mert szerette New Yorkot, és úgy érezte, új életet kezdhet ott. Washington csak az elnökről szól, és azt hiszem, úgy gondolta, hogy ez szomorúbbá teszi számára a maradást. Úgy gondolta, hogy John és én szabadabb környezetben nőhetünk fel New Yorkban. New York-i emberek szívükbe vették őt, Johnt és engem - tiszteletben tartva a magánéletét, és magáévá téve őt is. Nagyon boldogult a város szellemi környezetén, és New York volt az a hely, ahol a legszabadabban érezte magát, és otthon volt - a Long Island-i Southamptonban született, és ott töltött nyarakat, és téleket a városban.

2002 óta ön az alelnöke az Állami Iskolák Alapjának, amely több mint 285 millió dollárt gyűjtött össze oktatás New Yorkban. Édesanyádtól származott ez az érdeklődés?
Az oktatás volt a legfontosabb érték otthonunkban, amikor felnőttem. Az emberek nem mindig veszik észre, hogy szüleim megosztották az intellektuális kíváncsiságot, valamint az olvasás és a történelem szeretetét. Az egyik kedvenc részem az új könyvben az, ahol anyám mesél apámról és arról, hogyan szokott mindig olvasni, még akkor is, ha nem gondolnád, hogy egy ember képes olvasni. Olvasott, amikor öltözött; olvasott, amikor sétált. [ nevet ] Ha volt valami, amit olvasott, és érdekesnek találta, akkor kivette a kezéből, és elolvasta az egész könyvet.

És az édesanyád?
Mindig olvasott! Ez az a kép, amikor gondolok rá. New Yorkban olvasott, amikor hazajöttem az iskolából vagy esténként. Nyáron reggelente úszkáltunk, délután pedig a tornácon olvasott. Mindig azt mondta, hogy Versailles [francia királyi palota, amely 1682 és 1789 között a politikai hatalom központja volt] emlékiratai olvasása volt a legjobb felkészülés a Fehér Házra, mert az emberek a bíróságon úgy viselkedtek, mint ők az elnök körül. Mélyen foglalkozott irodalommal, történelemmel, játékokkal és versekkel. Erőt adtak neki, még a nehéz időkben is. Mivel tudott az ókori Görögországról és olvasta az akkor írott darabokat, tudott a szenvedésről és a kitartásról.

Bátorította Önt és John-t az olvasásra?
Igen. Szórakoztatta, és mindig idézte a dolgokat. Amikor charade-okat játszottunk, mindenki azt akarta, hogy Mummy legyen a csapatukban, mert tudja ezeket idézetek senki más nem tudta. Bedobta Walter Raleigh-t, Yeats-t és Biblia-verseket, és minden alkalommal megnyerte! Leginkább nem játszott, de amikor igen, akkor valóban sztár volt.

A szüleid gyerekként olvastak neked?
Anyukám tette, amikor fiatalabb voltam. Nem emlékszem, hogy apám felolvasott volna nekem, de emlékszem, hogy ő mesélt nekem lefekvés előtti történeteket. Ki kell választanom, mi van bennük, aztán ő pótolja őket.

Mondj többet.
Kalandtörténetek voltak. Két pónim volt bennük - az egyik fekete, fehér csillaggal, a másik pedig fekete csillaggal volt ellátva, és Fehér Csillagnak és Fekete Csillagnak hívták őket. Kiválaszthattam, ki lovagolt a másikon. Leginkább az unokatestvéremet, Stevie-t választottam. [Stephen Kennedy Smith, ifjúsági ügyvezető, Jean Kennedy Smith, John F. Kennedy nővérének és néhai Stephen Smithnek a fia.]

Mindig te voltál a hősnő?
Természetesen. [ nevet ] Nos, szeretne lefeküdni arra gondolva, hogy Stevie Smith diadalmaskodott feletted? Nem! Apám látványosan készítette el a történeteket. És mesélni szokott egy lila cápáról.

Lila cápa?
Igen, azt mondta, hogy volt egy lila cápa, amely régen követte Drágám Fitz [a kis elnöki jacht]. Szeretett enni zokni . Apám arra késztette az embereket, hogy a zoknikat a hajóra dobják, és eltűntek. Azt mondta, látod? Lát? Látta a lila cápát? Megette a zoknit! És elmennék liheg, mint egy gyerek ], Nem igazán látom. Ó, ó, azt hiszem, látom őt! Nézze, eltűnt a zokni, tehát biztosan a cápa eszi meg a zoknit! Fantasztikusak voltak ezek a történetek.

Mi volt a reakciód, amikor először olvastad édesanyád interjúinak átiratát?
Nem sokkal a halála után olvastam őket. Emlékszem, annak idején volt érzékem, hogy újra velem beszélt. [ szünetek ] Hallottam, ahogy mondta, amit olvastam.

Mi hatott rád a legjobban?
Azt hiszem, valóban így volt a mamának az apámmal és a kapcsolatukkal kapcsolatban. Ez is csak visszahozott gyermekkoromba. Inkább az akkori szomorúság, majd a bátorság kellett hozzá, hogy elkészítse ezeket az interjúkat. Humora, intelligenciája és megfigyelő képességei olyan módon jutottak el hozzám, amit más emberek szerintem még soha nem tapasztaltak. Olyan jól ismerem anyámat, ezért nehéz emlékeznem arra, hogy az embereknek van egy bizonyos képe róla, de valójában nem ismerik a személyiségét. Azt hiszem, hogy az átiratok jól ábrázolják őt. Nagyon élénken éli át a világot, ahogy értékelte a történelmi alakokat, és úgy érezte, hogy valójában az teszi őket emberivé.

Anyád szörnyű tragédiával nézett szembe és kegyesen viselte. Hogyan volt képes erre?
Elképesztő emlékezni arra, hogy milyen fiatal volt - éppen 34 éves volt. Azt hiszem, bátorsága, ereje és méltósága nagyrészt belülről fakadt. Nagyon erős erkölcsi kódexével, önfegyelmével és elkötelezettségével volt irántam és János iránt, valamint apám emléke iránt, ami képessé tette a folytatásra. Azt hiszem, anyám nem volt olyan nyíltan vagy áhítatosan vallásos, mint én nagymama és néhány más rokon volt. De nagyon mély belső lelkisége volt, amely lehetővé tette számára, hogy újjáépítse az életét. Rendkívüli, hogy olyan erős önérzete és elkötelezettsége volt a jövő iránt, és olyan erős kreatív érzéke volt, hogy új világokat építhetett magának és számunkra az élete teljes pusztításából. Aztán miután John és én felnőttünk, visszament szerkesztőhöz. Nagyon értékelte a munka értékét. Szerette az apámmal töltött életét, és úgy gondolta, hogy ez a legjövedelmezőbb ideje, de nagyon tisztelte a munkát és az általa kínált szellemi elkötelezettséget.

Három versantológiát szerkesztett; az első az volt Jacqueline Kennedy Onassis legkedveltebb versei . Honnan jött ez az érdeklődés?
Miután édesanyám meghalt, annyi ember jött fel és kérdezett rólam és divatérzékéről - tudod, a Jackie O képéről. Úgy éreztem, hogy hiányzik, aki valójában, ezért csináltam ezt a verseskönyvet, és az emberek valóban reagáltak rá. A költészet régen valami olyasmi volt, amely a családokban átörökült. Nagymamám és Teddy mindig Paul Revere Ride-jét szavalták.

Milyen tanulságokat vont le saját neveléséből a gyerekek nevelésével kapcsolatban?
Johnnak és nekem szerencsénk volt, mert anyánk erős nő volt, nagy elvárásokkal és erős értékérzékkel. Arra biztatott minket, hogy folytassunk olyan dolgokat, amelyek érdekeltek, és ne gondolkodjunk azon, hogy mások mit akarnak tőlünk. Ezek jó tanulságok voltak. Karakterépítéssel is foglalkozott, és megfosztott minket a kívánt dolgoktól. [ nevet ] Ilyen nem lehet, és szerinted ki vagy? és azt hiszem, most elküldelek téged egy pusztai expedícióra! [ nevet ] Természetesen John és én folyamatosan panaszkodtunk.

Tekintettel édesanyád hírnevére, valamint az irántad és John iránt tanúsított intenzív érdeklődésre, mi tette lehetővé mindkettőtöknek, hogy elég rendes életet éljenek?
Megvan ez a hihetetlen nagycsalád. Olyan emberek vettek körül minket, akik szerettek minket és törődtek velünk, és akik értettek. Az unokatestvéreimmel és én - mindannyian annyit megosztottunk. Csodálatos támogatottságot éreztem, és óriási büszkeséggel töltöttünk el szüleinket, és jól akartunk cselekedni, és megfelelni annak, amit szerettek volna.

Mit kíván a gyermekeinek?
Remélem, hogy találnak olyan embereket, akiket szeretnek, és olyan munkákat, amelyeket meggyőzőnek találnak, és képesek jobbá tenni a körülöttük lévő világot mindenki számára, aki benne él.

Ha gyermekeire néz, látja-e valaha a szüleit bennük?
Kicsit hasonlítanak rájuk. Különösen a fiamat nagyon érdekli az övé nagyapa , és szerette Teddyt. Teddy hatalmas erőfeszítéseket tett felettük, és azt hiszem, ez csodálatos kapcsolatérzetet adott nekik a nagyszülőkkel. Alig várom, hogy lássam, kik lesznek a gyermekeim. Ez az igazán izgalmas.

Vannak-e olyan pillanatok, helyek vagy dolgok, amelyek miatt elgondolkodhat az édesanyján és a testvérén?
[ csendes hangon ] Közvetlenül ott lakom, ahol felnőttem, így minden egyes alkalommal, amikor körbefutom a Central Park-i víztározót (amelyet Jacqueline Kennedy Onassisról neveznek el), vagy elmegyek fagyizni, ahol Múmiával szoktunk járni ... szünetek ] Úgy értem, biztosan jelen van az életemben. Állandóan gondolok rá és Johnra. Folyamatosan azon gondolkodom, hogy mit tett volna, vagy hogyan kezelt volna valamit, és ugyanezt Johnnal. És minden bizonnyal, amikor a Foknál vagy a Szőlőben, amelyet mindketten szerettek, állandóan velem vannak. Néha valami konkrét gondolat késztet majd rájuk. Amikor vízisízni szoktam a fiammal, pontosan ezt szoktam csinálni Johnnal. Szóval szórakoztató dolog számomra emlékezni és a jelenben lenni is. Mindig azt kérdezem magamtól, mit csinálnának. Bárcsak itt lennének, hogy elmondhassam nekik, mi történik, mert tudom, hogy ez megnevettetné őket, vagy látnák, ahogy én.