Amy Schumer és Goldie Hawn az anya-lánya balesetet követik el a kiragadott játékban

Ez nagyon telt, feltöltött kapcsolat - mondja a színésznő Goldie Hawn az anyák és lányaik közötti összetett kapcsolat. Mégis az is lehet - mint az anya-lánya páros esetében, amelyet Hawn és Amy Schumer ebben a hónapban a nagy képernyőn - nevetéssel teli kapcsolat.

(John Russo)

Hawn és Schumer új filmje, Kiragadott (a mozikban május 12.), egy nyaralásból rossz kapucnis, amely Dél-Amerika dzsungelében található. A 71 éves Hawn - azóta első nagyjátékfilmjében A Banger Nővérek (2002) - túl óvatos anyát, Lindát játszik, aki több időt szeretne eltölteni a lányával. Schumer (35) - aki a tévéből a nagy képernyőre lépett, amikor a kritikusok által elismert vígjátékban írt és játszott Vonatszerencsétlenség (2015) - játssza optimista lányát, Emilyt.

Amikor Emilyt eldobja a barátja, és nem akarja elveszíteni vissza nem térítendő ecuadori útját, meggyőzi Lindát, hogy csatlakozzon hozzá, elindítva a vidámságot.

Valós élet , Hawn elkényszerítése a film elkészítéséhez szintén meggyőző volt. Schumer két évvel ezelőtt kereste meg először a projekttel kapcsolatban, miután meglátta egy repülőgépen. Néhány sorral előttem volt; Csak hátborzongatóan bámultam rá az egész járatot, poénok Schumer.

Miután leszálltak Los Angelesbe, megkereste Hawnt, akinek hosszú filmválogatását tartalmazza Sampon , Benjamin közlegény , Túl a fedélzeten , Az Első Feleségek Klubja és Úgy tűnik, mint a régi idők . Hiiiii. . . Komikus vagyok, ezt a filmet fogom csinálni, és nagyon szeretném, ha anyámat játszanád - mondta Schumer. Másodszor kellett találkozni Hawnnal Londonban, és Hawn lányával, színésznőjével Kate Hudson , bökve, hogy olvassa el a forgatókönyvet. Legközelebb Hawn és Schumer találkozott egymással Kiragadott készlet.

Az együttműködés meghaladta a legmerészebb álmaimat, mert imádtam így hosszú - mondja Schumer.

Nagyon-nagyon okos - teszi hozzá Hawn társszereplőjétől, a Peabody-díjas Comedy Central vázlatos vígjátéksorozat alkotójától és sztárjától Amy Schumer belsejében . Ez a lány tudja, mit csinál.

Nagy nevet

Míg Hawn apja, Edward karosszériajavítóként és hivatásos zenészként dolgozott Washington DC-ben, édesanyja, Laura, ajándékboltot működtetett, és elindította a tánciskolát, amelyben a fiatal Goldie 3 éves korában kezdett edzeni. Anyám heves volt, mondja Hawn, aki emlékszik arra, hogy az ebédlőasztal beszélgetése az idősebb nővérével, Patti-val soha nem arról szólt, hogy kivel házasodunk össze - ez az, amit tudtunk csinálni , mit akartunk lenni . Igazán felszabadult édesanyánk volt.

De hasonlóan ahhoz a karakterhez, amelyet Hawn játszik a filmben, Laura sem volt kalandos típus. Hawn egyik kedvenc emléke, hogy San Franciscóban elijeszti a bejesust anyjától, a város egyik legmeredekebb utcáján felfelé hajtva. Elfelejtettem, hogy fél a magasságtól! Olyan voltam, mint: ’Mi a fenét csinálok - elviszem anyámat egy örömtúrára? Ez az egyik legrosszabb félelme! ’Amikor Hawn áthúzódott, ő és az anyja azonban felszakadtak. Tudod, hogy emlékszel az életed nagy nevetéseire? Ez az egyik, mondja, felidézve, hogy abban a pillanatban egy nő megállt, hogy megkérdezze: „Te vagy anya és lánya? Bárcsak ilyen kapcsolatom lenne anyámmal. ’Mi voltunk.

Oliver Hudson, Kurt Russell, Hawn, Wyatt Russell és Kate Hudson 2016-ban Oliver és Kate gyermekeivel(Todd Williamson / Getty Images)

Hawn ugyanezt a szoros kapcsolatot építette ki saját lányával, a 37 éves Katéval, akit szeretettel Katie-nak hív. (Hawn színész fiainak anyukája is Oliver Hudson , 40, és Wyatt Russell 30 éves, akit 34 éves párjával, színésszel nevelt Kurt Russell .)

Nagyon nagyokat nevetünk család , és imádunk együtt lenni, mondja. Ő és Kate nevetnek a legjobban, azt mondja, azon az éjszakán, amikor ketten iszunk bort, és tekercsbe kerülünk a férfiakról, vagy tekercsbe ülünk valamiről, és egymásra nézünk, és olyanok vagyunk, 'Miért nem írunk forgatókönyvet ?!' Mondhatnám, hogy büszke vagyok rá, de nem szeretem a 'büszkeséget' - szerintem ez túl önző. Én benne vagyok félelem .

'Terror voltam'

Schumer gyökerei New York városának Upper East Side-ján találhatók, ahol Sandy, egy otthon maradt anyuka nevelte fel - idősebb bátyja, Jason és az öccse, Kim mellett. Schumer szeretőnek, butának és nagyon gyakorlottnak írja le.

Schumer egyik legkorábbi emléke az anyjával 6 éves korában volt, egy szállodában nyaralni. Ebben tartott engem medence és körbevezetem, és csak arra emlékszem, hogy ez volt a legbiztonságosabb, legjobb érzés, amit valaha is éreztem. Alig öt évvel később az élet drasztikusan megváltozni kezdett, amikor édesapjának, Gordonnak, akinek egy bébi bútorgyártó cége volt, sclerosis multiplexet diagnosztizáltak, Sandy pedig a siketek hallgatójaként és hallóként dolgozott a család támogatására.

Schumer édesanyjával 2016-ban(Amy Schumer Instagram jóvoltából)

Aztán a szülei szétváltak (minderről Schumer ír 2016-os emlékiratában, A lány az alsó hátsó tetoválással ).

15 éves korára már csak terror voltam, mondja Schumer. Okos voltam, vicces voltam és voltam szarkasztikus . Amikor Sandy visszatért a randevúzásra, bemutatott a barátjának, én olyan lennék, hogy: „Ó, Apu ! ’Mondja Schumer. Úgy tenném, mintha nagyon gyorsan kötődnék hozzájuk.

Most Schumer édesanyja nemrégiben nyugdíjas. Ön tud Adtam neki egy kis pénzt, lány! mondja Schumer. Manapság pedig akkor nevetnek a legjobban, amikor emlékeznek - például arról az időről, amikor Schumer SAT-pontszáma bejött. Nem hittük el, hogy 1000-et tönkrementem, ezért anyukámmal a kanapén ugráltunk. Azt hiszem, mindketten idiótának gondoltuk, mondja. Olyan boldog volt, hogy egyetemre mentem!

Az anyukák is emberek

A két társsztár mindketten egyetértenek abban, hogy a saját életükből való kihúzás az, ami kapcsolatukat annyira valóságosnak érzi a képernyőn. Bizonyos esetekben vannak közvetlen pillanatok Schumer életéből, amelyeket párbeszédként használnak a filmben. Ezért amikor az anyjával meglátta a filmet, megszorítottam a kezét ezeken a részeken - mondja.

Szerepeik arra is rávették őket, hogy reflektáljanak arra, hogy a gyerekek hogyan látják saját anyukájukat emberek legelső alkalommal.

Schumer számára 12 évesen történt, amikor a szülei elváltak, és az anyja inkább a lányaira kezdett támaszkodni. Ez volt az első alkalom, amikor én úgy voltam vele, hogy: 'Ő egy nő, akinek nehéz dolga van, és mindent megtesz, amit csak tud.'

Hawn számára a váltás 19 éves korában történt költözés után következett be, amikor új perspektívából látta az anyja előtt álló kihívásokat. Elkezdtem nézegetni anyám életének pályáját, és rájöttem, hogy mindenki mindenféle változáson megy keresztül - és ez az együttérzés és megértés szintje életem nagy növekedése.

Kár, hogy Hawn édesanyja, aki 1993-ban halt meg, nem láthatta Kiragadott . Tudta volna szeretett azt mondja Hawn. Égből érzem, hogy: „Drágám, jó neked!” Reméli, hogy a film további anyákat és lányokat inspirál arra, hogy mélyebben kapcsolatba lépjenek hibáikkal, küzdelmeikkel, félreértett álmaikkal és együtt töltött jó idejeikkal.

Minden anyának azt mondanám: Legyen az, aki vagy. Legyen a igazi személy - mondja. Ne érezd mindig, hogy anyának kell lenned.

Schumer beleegyezik - mert szerinte anyád olyan, mint a legidősebb barátod. Olyan vagy, hogy: „Ó, Istenem, annyi történelem van együtt. Ő tudja minden a történelmem. ”És hozzáteszi: Senki sem valaha jobban fog szeretni.