Katie Leclerc, Lea Thompson, D.W. Moffett, Vanessa Marano(Freeform / Eric McCandless)
Mikor Születéskor elcserélték A bemutató 2011-ben ez volt az első ilyen típusú tévésorozat, amely olyan főbb karaktereket mutatott be, akik nemcsak süketek, de süket színészek játszották őket, akik az amerikai jelnyelvet használva beszéltek a műsorban, amelyet feliratozással fordítottak le nem ASL beszélők számára.
Van jó néhány siket barátom és Születéskor elcserélték nagyon jó munkát végzett annak bemutatására, hogy az emberek halláskárosodása Katie Leclerc , aki Daphne Vasquezt játszik, mondja a Parade.com-nak.
Természetesen a fő története Születéskor elcserélték volt a két tizenéves lány - Daphne és Bay Kennish ( Vanessa Marano ) - akik középiskolás korukban felfedezik, hogy kórházban váltották őket, és rossz szülőknek adták őket.
Bay, akinek biológiai anyja Regina Vasquez volt ( Constance Marie ), Johnral ment haza ( D.W. Moffett ) és Kathryn Kennish ( Lea Thompson ) és felső középosztályban nevelkedett család ; míg John és Kathryn biológiai lánya Reginával és annak akkori férjével, Angelo Sorrentóval ( Gilles Marini ). Amikor Daphne agyhártyagyulladást kapott, elvesztette hallását, és Angelo felszállt, így Daphne-t egyedülálló anya nevelte fel a pályák rossz oldalán lévő otthonban.
Ennek ellenére Daphne hallókészülékek segítségével némileg hall, és beszélni is képes. Remek ajakolvasó is, de még így is rajta keresztül vezették be a siketek közösségét a sorozatba.
Mielőtt a sorozatban betöltött szerepét Leclerc valósan adta volna meg élet , diagnosztizálták a Meniere-kórt, amely halláskárosodást okozhat. Ez a tény szerinte segített neki reálisan játszani a karakterét.
Mindenki, akinek karakterén halláskárosodás van bekapcsolva Születéskor elcserélték , hallássérült a való életben, úgyhogy valóban úgy érzem, hogy ez fontos volt a műsorunk hangvételéhez, mondja. Csak hozzáad egy olyan szintű hitelességet és egyenlőséget, amely szerintem feltétlenül kötelező. Úgy érzem, ha lesz valaki, aki másképp képes egy sorozatra vagy filmre, akkor kell, hogy legyen valaki, aki ezt igazán pontosan tudja ábrázolni. És igen, azt hiszem, ez határozottan segített abban, hogy Daphnét játsszam.
Amikor a sorozat finálé ma este megjelenik, Daphne még mindig a mediát megelőző hallgató, aki orvosként küzd, és egykori barátja, Mingo ( Adam Hagenbuch ) hathetes fizetős sportorvosi gyakorlatra.
Keményebben kell dolgoznia, mint sok más hallgatónak, de elszánt és akaratos - mondja Leclerc Daphne-ról. És tudod, a siketeknek orvosokra van szükségük, akik beszélik a nyelvüket.
Szintén a ma esti 90 perces sorozatdöntőn Kathryn nosztalgiázni kezd, amikor rájön, hogy öt év telt el a váltás felfedezése óta, és a két család együtt kezdett élni. Az emlékek után kutatva Kathryn felfedez egy hosszú ideig eltemetett családi titkot, amely egészen a kapcsolóig nyúlik vissza, ami mindent megváltoztat. Bay-t pedig egy magazinban elterjedt tetováló munkájáért ünneplik, de küzdelme John művészként való bizonyításáért fenyegeti kapcsolatuk megsemmisítését.
Mielőtt ráhangolódna, nézze meg a Leclerc-lel készült interjú további részét, amelyben arról beszél, hogyan küzd Meniere-betegségével, a sorozat kedvenc epizódjával, mit tanult siket színészekkel együttműködve, hogyan érzi magát a rajongók a fináléra , mi következik számára, és még sok más.
Katie Leclerc és Vaness Marano(Freeform / Eric McCandless)
Mikor Születéskor elcserélték kezdődött, volt egy beszélgetésünk arról a tényről, hogy Önnek Meniere-kórja van. Hogy vagy most?
Jó. Jó. A Meniere's egy vicces dolog, ahol, ha tisztában van a tüneteivel, megpróbálhatja a tetején maradni - igyon sok vizet, aludjon sokat és ne egyen sót, ami mindaz, amit mindannyiunknak kellene csinálnunk . Mivel ezzel tisztában vagyok, viszonylag jól eszem.
Tehát ez valóban megtaníthatja a tüneteit?
Igen. Nem sok felírt dolgot adhatnak Önnek a Meniere-betegség ellen, de csökkentse a nátrium-bevitelét ... Felírják egy vénypapírra, és elmész, elmegyek ebbe egy gyógyszertárba, vagy…? Só van mindenben, és olyan finom.
Mit tanult azoktól a színészektől, akiknek halláskárosodása van arról, hogyan kezelik az életet? Inspirálónak kell lennie.
Ez. Nagyon jó látni, hogy mindenkinek egyedülálló a halláskárosodása. Például Emmett ( Sean Berdy ) apa, Cameron ( Anthony Natale ), kaptak egy Cochlear implantátumot, és ez mindenképpen egy nagy gomb kérdés a siketek világában. Szerintem a barátnője egy ponton nehezen hallott, és telefonálni tudott. Mindenkinek más a halláskárosodása, és mindenki a lehető legjobban cselekszik a kártyákkal, amiket kapnak, és szerintem [ügyvezető producer / alkotó] Lizzy [ fehér ] nagyon jó munkát végzett ennek ábrázolásában.
Gondolod, hogy Daphne gyakorlatot akar, és nem olyan különlegességet szeretne, mint a műtét? Betegeket akar látni?
Nem tudom, hogy ezt valaha feltérképezték-e. Lehet, hogy műtéti hivatása van, vagy gyakorlatot folytathat siket kliensekkel. Én emberként látom. Inkább az ügyfelekkel való gyakorlatban látom.
Katie Leclerc és Vanessa Marano mérlegelik a Switched at Birth 100. epizódját
Kedvenc pillanat, ami a műsorból származik, vagy egy kedvenc történet?
A 2. évadban végeztük a néma epizódot, Felkelés , Azt hiszem, hogy hívták. Teljesen klassz, hűvös, klassz, klassz dolog volt, amit a Freeform engedett nekünk. Azt hiszem, ez volt az első alkalom, hogy sok ember, sok néző hosszabb ideig, egy órán át egy süket cipőbe tette magát. Voltak környezeti hangok, partitúra és zene, de javarészt nem volt beszélt párbeszéd. Úgy gondolom, hogy nagyon halló emberek számára ez nagyon megrázó volt, és emiatt megértette őket siket karaktereinkkel.
A műsort egy ideje beburkolták. Milyen volt nem látni a szereplőket, és tudni, hogy nem térsz vissza? Tartsa a kapcsolatot?
Van egy csoportos csevegésünk, abszolút, és igen, a lehető legtöbbet tartjuk a kapcsolatban. Vanessa közelében élek, így mindenkitől őt látom a leggyakrabban, de tudod, az egymás iránti szeretetünk abszolút folytatódik.
Most mik a terveid? Van még egy projekted? Szabad egy kis szabadságot?
Egy évvel ezelőtt becsomagoltuk. Kicsit kikapcsolódtam, és van egy másik projektem a go90 alkalmazáson, az úgynevezett Bevallani . Bevallani regény adaptációja, és ez egy hét részből álló minisorozat, amelyet az alkalmazáson keresztül nézhet meg. Auburn Reedet játszom, egy lányt, aki megpróbálja a lehető legjobban kihasználni új életét, miközben csapdába esett ebben a másik életben. Ez egy szerelmi történet, egy romantika. Vicces és szexi, és nagyon szeretem.
És akkor a férjemmel írunk egy horrorfilmet. Egy horrorfilmet kapunk a földről néhány producer és író előtt, és én is ebben játszom, tehát elfoglaltak, elfoglaltak vagyunk. Nehéz hosszabb ideig nyugodtan ülni.
Gondolod, hogy a rajongók örülni fognak az útnak Születéskor elcserélték becsomagol?
Teljesen. A műsor rajongójaként, aki annyira izgatottan olvasta a forgatókönyveket, amint kijöttek hozzánk, a fináléepizód tökéletes ütemben zajlik, és olyan, mint a tökéletes utolsó falat. Mint amikor az ételt eszik, és megspórol egy kicsit ebből és egy kicsit abból, amíg meg nem kapja a fincsi finomság utolsó pillanatát. Ez a sorozat befejező epizódja. Szomorú és felemelő, és egy biztos könnycsepp. Hatalmas karaktereink vannak, hatalmas pillanataink vannak, és végső soron mindez visszajön a családra. Szeretem, hogy végül ez lett a sorozatunk.
Van olyan kedvenc döntőd más műsorokból, amelyeket abszolút szeretsz?
Igen, azt hiszem, ez előnyös annak tudatában, hogy a sorozat véget ér. Azt hiszem, nagyon szépen mindent össze lehet kötni. Magam is tudományos-fantasztikus majom vagyok, ezért úgy érzem magam, mint a sorozat fináléja Rojt nagyon jó volt.
Születéskor elcserélték' s a 90 perces sorozatzáró ma este 9-kor jelenik meg. ET / PT a Freeformon.