(James White / trunkarchive.com)
Soha nem késő megtanulni valami újat. 75. hetén születésnap decemberben, Bette azt jelenti a New York City mellett található vidéki házának konyhájában ült, és Zoom beszélt vele Felvonulás legújabb felfedezéséről: az évszakokról. Még soha nem láttam őket megváltozni, mondja. Általában a városban vagyunk, amely acélból, üvegből és téglából áll. De a lezárás óta itt vagyunk fent és átmentünk tavaszi , nyár és ősz, a legkülönlegesebb három évszak.
A természet - mondja. Aki tudta?
Kapcsolódó: Lásd az M isteni kisasszony 31 ritka visszadobási fotóját
Az énekes-színésznő kései élet minden levél, cserje és virág felfedezése otthonában valószínűleg a lánya házassága mögött áll, Sophie von Haselberg , most 34 éves, mint az egyik ritka fényes folt ebben a sivár pandémiában, amely a férjével karanténba kerül, Martin von Haselberg , 72. De ez az egyik, amelyet lelkesen varázsol legújabb projektjével, egy gyermekkönyvvel, amelyet a természeti világ valós eseményeinek megünneplésére írt. A könyve, A mese a mandarin kacsáról: modern mesék (Február 16.), egy ragyogó színű, pergős tollú igaz történet ihlette madár amely a semmiből érkezett New York City Central Parkba 2018-ban, és azonnal turisztikai vonzerővé és médiaszenzációvá vált. A szemében csillogás, ártatlanság látszott, mintha valami vadonatújt is látna - mondja Midler. És fantasztikus színei ellenére volt valami szerény. Ez nagyon meghatott.
Természetesen, mint minden gyermekkönyv, Midler is a történetét használja üzenetében. Ban ben A mese a mandarin kacsáról , mindenki, aki meglátja a lényt, valami csodás dolgot követ el a modern mércével mérve: Leteszik a telefonjukat, és megtapasztalják, ami a szemük előtt van. Sőt, inkább a fizikai térben lépnek kapcsolatba egymással, mint egy üveg képernyőn.
Igaz-e azt a következtetést levonni, hogy Bette nem rajong a modern technológiákért? Engem kínoznak! - mondja nevetve. Ha bármit is csinálok a közösségi médiával, legalább 20 percbe telik, míg felépülök. Nemrég volt egy eseményem, ahol le kellett szalagolni magad, majd feltölteni a Dropbox-ra, és sírtam. Nekem kellett egy liter alkohol.
Összefüggő: Ezek a ’90 -es évek gyermekkönyvei komoly nosztalgikussá tesznek
Világos, hogy Midler sokkal jobban szereti, ha valós időben kommunikál az emberekkel. Beszélgetősen és nyíltan beszél egy olyan karrierről, amely négyet foglal magában Aranygömbök , három Grammy-k , három Emmys és egy Tony, és több mint fél évszázada tartott - ez az időtartam megdöbbenti. Öreg vagyok, mondja többször. Nem tudom, hova tűnt az idő.
És mégis magáévá teszi az elkerülhetetlen eredményt. Fogyó vagyok. Valójában megünnepelem fogyásomat! Az ilyen öntudat olyan életen és karrieren kalauzolta Midlert, amely azt sugallja, ugyanolyan furcsa kacsa, mint amiről könyvében írt.
Etnikailag sokszínű Hawaiin nőtt fel, soha nem illett be. Én voltam a fehér lány, egyedüli kilométerek körül, mondja.
Az a tény, hogy zsidó volt, még ritkábbá tette. Fogalmuk sem volt arról, mi az a zsidó ember - mondta. Egy évvel a szüleim otthon tartottak Yom Kippurért, és visszahoztam egy feljegyzést, amely szerint vallási ünnepen vagyok. A tanárom azt mondta: „Milyen vallási ünnep?” Azt mondtam: „Jom Kippur.” Azt mondta: „Ilyen nincs”.
Neki család szegény volt: Midler apja házakat festett, míg anyja varrónő és házimester volt. Gyerekként nem volt elég pénze lemezek vásárlásához, de szülei két olyan összeállítással rendelkeztek, amelyek sokkal másabb zenei pályára állították, mint a generációja legtöbb fiatalja. Mind a 20-as, 30-as és 40-es évek dalai voltak, mondja. Ez volt a musicalem oktatás . Ezeket a lemezeket énekeltem, amíg el nem koptam a barázdákat.
Színésznő is vonzotta, egy évig tanulmányozta a Hawaii Egyetemen, mielőtt abbahagyta. Nagyon kis része a filmnek Hawaii annyi pénzt keresett neki, hogy 1965-ben New Yorkba költözhessen. Nem sokkal később a Broadway slágerének kulcsfontosságú része lett Hegedűs a háztetőn . És bár három évet töltött a produkcióban, utána nem talált újabb műsort, sokaknak meghallgatott, de soha nem kapott munkát.
És akkor valami izgalmas történt: A kabaréba nyitott mike estére meghívva énekelte a szeretett dalokat. Ez volt az első alkalom, hogy testen kívüli élményem volt, mondja. Ezek után azt mondtam: „Nem kell megvárnom, hogy valaki elmondja, hogy megkaptam az állást. Lehetek a magam embere és megcsinálhatom a saját műsoromat. ’Miután megfogalmaztam ezt az ötletet, soha nem néztem vissza.
A Midler által létrehozott műsor teljes mértékben felhasználta a régi dalokat, mindenki által Andrews nővérek nak nek Mabel Mercer . Őrült újrahasznosító vagyok, mondja. Az otthonomban soha nem pazaroltál semmit. Újra használta. Alapvetően ezt csinálom a művészetemmel - ez kollázs.
Ennek szellemében debütáló albuma, Az isteni kisasszony M. (koprodukcióban Barry Manilow , akikkel a híres kontinentális fürdőben - New Yorkban népszerű meleg hangoutban - kabarét játszva töltöttek el, régi és új dalokat vett feleségül. Azonnali zúzmává vált, bár úgy hangzott, mint 1972-ben a toplistákon. Furcsa módon a sikere elkerülhetetlennek találta. Valahogy természetesnek vettem, mert olyan mesés választ kaptam az élő műsoromra, mondja. Ezek a műsorok teljesen felülmúlták. A közönség úgy viselkedett, mintha vizet talált volna a sivatagban.
Debütálásának sikere kinyitotta kapuit, köztük olyan slágerfilmek főszerepeit, mint pl A rózsa (ami a legjobb színésznő Oscar-jelölését eredményezte) és Strandok a legjobb kislemezekhez, mint a Wind Beneath My Wings és a From a Distance. Körülbelül két évvel ezelőtt Midler a Broadway dicsőséges sikerét élvezte azzal, hogy a szeretett újjáéledésben játszott Helló, Dolly! (Tony-t nyert a főszerepben nyújtott teljesítményéért.) Ennek ellenére azt mondja, hogy a legbüszkébb eredményei az egy nőből álló show-k. Ebben az időben voltam a legboldogabb, mert mindezt meg kellett csinálnom, mondja. Viccesnek kellett lennem, karaktereket játszani, énekelni és díszes ruhákat viselni, sminkelni és buta parókákat viselni. És én voltam a főnök. Nem kellett részem lenni valaki más álmában. A saját álmomat tettem.
Midler és lánya, Sophie von Haselberg színésznő 2014-ben(Walter McBride / Getty Images)
Kapcsolódó: Bette Midler 10 legjobb szerepe
Sokatmondó, hogy amikor Midler manapság karrierjéről beszél, az múlt időben. A színpadon töltött időm alapvetően lejárt - mondja vállat vonva. 75 éves vagyok. Nincs több impulzusom magam bizonyítani. Úgy érzem, hogy „ezt tettem.” És nagyon sokat tettem. Megérdemeltem a pihenésemet. Bejelentést fogok tenni? Nem. Csak elhalványulok.
Úgy hangzik, hogy örül ennek, főleg, ha figyelembe veszi az új nyugalmat természet . Míg Midler a pandémia utolsó szakaszaitól tart, optimista marad a következményekkel kapcsolatban, és biztonságban érzi örökségét. Mindent megtettem, hogy örömet szerezzek az embereknek - mondja. És magam is nagyon jól szórakoztam. Leküzdöttem a körülményeimmel, és szeretnék más embereknek segíteni, hogy legyőzzék a körülményeiket. Nagy reményeket fűzök az emberiséghez.
Midler és 36 éves férje, Martin von Haselberg színművész-művész 2010-ben(Brian Zak / Sipa Press / Newscom)
Mennyire volt meglepő, hogy első slágere - az Andrews Nővérek második világháborús dallamának változata - olyan népszerűvé vált 1972-ben?
Nagyon megdöbbentem. De van egy dolog, amit nosztalgiának hívnak. Akkor volt egy ifjúsági mozgalom, de voltak konzervatívabb emberek. Visszanéztek.
Miért választotta ezt a debütáló albumáról főcímdalának?
Nagyon örvendetes volt. Nyitó szám volt. Szerettem is az érzést. A furcsa az, hogy az évek múlásával egyre nehezebb barátokat tartani. Ez a modern élet gyorsasága, amikor az SMS-ekre korlátozódik, és úgy érzi, hogy kapcsolatot teremtett. De még nem.
Ön elnyerte a legjobb női pop-ének Grammyt.
Azonnal tudtam, hogy ez nekem való. Azt hiszem, sírva törtem le, miután először hallottam. Szeretem azt a számot. Ez 40 évvel ezelőtt volt! Istenem! Olyan régen tűnik, szinte olyan, mintha soha nem történt volna meg. Emlékeztetnem kell magamra, hogy megtette.
Ön az elsők között fedezte fel John Prine-t, aki 2020-ban halt meg a COVID-19-ben.
Minden, amit énekelt, csodálatos volt. A „Hello in There” tökéletesen kifejezte, milyen is valójában az öregség. Abban a percben, amikor meghallja, tudja, hogy ez így lesz. Kinőttem abba a dalba. Ironikus, mert olyan öreg ember lettem.
Van olyan dal, amelyet megbánsz, hogy felvetted?
Mindenki köteles bűzlőket csinálni, például: „Házasok.” Kérem, Istenem, lőjön le most! ‘Lovagom fekete bőrből’ - ments meg! Ez volt az a kiadó, amely ezt mondta: „Ezt le kell írnod.” (Mindkettő megjelenik a disco albumán Combok és suttogások .)
Az egyik legnagyobb slágerét (1990-ben elnyerte az év Grammy-lemezét) a kritikusok szentimentálisnak nevezték. Egyetértesz?
Nem gondolom, hogy az érzelgősséggel lenne semmi baj. Szégyenletes? Nem hiszem. Szerintem emberi. A ’Wind Beneath My Wings’ eleinte egy country dal volt, és nem akartam elénekelni, mert túl szentimentálisnak tartottam. Az egyik legidősebb barátom, [dalszerző] Marc Shaiman , azt mondta: 'Ha nem énekli ezt a dalt, soha többé nem szólok hozzád.' Tehát azt mondtam: 'Rendben.' Az évek múlásával módosítottam a véleményemet, mert láttam, mennyire mozgatja volt. Ez volt a képzelet kudarcom.
Következő, Dolly Parton megosztja a szívmelengető történeteket 10 kedvenc dala mögött
A mese a mandarin kacsáról: modern mesék
Árjogi nyilatkozat