Mielőtt elkezdené ecsetelni a köznyelvi klingonokat Star Trek : Sötétségbe ez megjelenik a mozikban péntek ? Bing fedezi.
A Microsoft keresőmotorja most azonnali angol-klingon fordítási szolgáltatásokat kínál (vagy fordítva, ha történetesen a klingon az Ön első nyelve). Lefordíthatja a kifejezéseket fonetikusan latin betűkkel vagy klingon egyedi ábécéjére, amely valahogy így néz ki:
(Fordítás: Bátran menni oda, ahol még senki sem járt)
A webhely azt is lehetővé teszi, hogy teljes webhelyeket automatikusan lefordítson a kitalált idegen nyelvre. Íme, mi A PARADE.com úgy néz ki, mint klingon nyelven !
A klingon faj által beszélt képzeletbeli öblös nyelv a Star Trek A franchise 1979-es debütálása óta kultikus követőket vonzott. Megvan a maga szókincse, nyelvtani és használati szabályai, és néhány lelkes klingon tudós azt állítja, hogy folyékonyan beszéli a nyelvet.
Az odaadó rajongók még népszerű irodalmi műveket is fordítottak klingonra. Egy chicagói színházi társulat egy kizárólag klingonok számára készült produkciót készített Karácsonyi ének 2010-ben, és a Klingon Language Institute közzétette A klingon Hamlet . Végül is, ahogy az egyik klingon mondja Star Trek VI: A felfedezetlen ország , „Nem tapasztaltad Shakespeare amíg el nem olvastad az eredeti klingon nyelven.'